CELLTRIX JAPAN CO.,LTD.

2012 バレンタイン出店のご案内

staff — Tue, 31 Jan 2012 07:43:18 +0000

2012年のバレンタイン。チョコレートに想いを込めて・・・
バッハルム1928は、東京と大阪のデパート５店に出店、バッハルム氏も来場いたします。
ベルガーも、伊勢丹を除く４店に出店いたします。ぜひ、お出かけくださいませ。

バッハルム1928チョコレートは、人気フレーバー５種類のミニサイズや各店限定品などもご用意して、
ご来店をお待ちしております。
詳しくは　バッハルム1928チョコレート

おわび　

バレンタイン期間中は、デパートでの販売のみとさせていただきます。申し訳ございませんが、
上記バッハルム1928チョコレートのサイトではご注文を承れませんので、何卒ご了承ください。

2012新春、「ゆ・わ・い」初め

staff — Sat, 31 Dec 2011 15:05:25 +0000

あけましておめでとうございます。
お客様お取引先様との良き縁を、結い深められる一年とできますよう努めてまいります。
まずは新春、伊勢丹から。2012年の「ゆ・わ・い」初め。ぜひ、ご来場くださいませ。

新春伊勢丹プロモーション

期間：2012年1月3日（火）～1月10日（火）　８日間　　午前10時～午後8時
場所：伊勢丹新宿店　地下１階　食品フロア　プラドエピスリー

素朴に深いクリスマスを贈る！

staff — Mon, 12 Dec 2011 10:55:12 +0000

街を彩るイルミネーション・ツリー。同じ夜空の下、はるか遠い彼方では
凍えるような砂漠に立つザクロの木、春に備えて力を蓄えるイチジクの木々・・・
そこにあるのは厳しい自然のなかで輝く、生命力。
2011年のクリスマス。ペルシャン・フーズの贈り物。

ペルシャン・フーズ　クリスマス伊勢丹プロモーション

期間： 12月14日（水）〜 25日（日）午前10時〜午後8時30分　
場所：伊勢丹新宿店　地下1階　プラドエピスリー（洋特選）

今年１年、弊社は伊勢丹新宿店で度々プロモーションを実施させていただきましたが、
お客様のおいしい笑顔、「家族に食べさせたい」「あの人に贈ろう」という想い、
たくさんの真心と出逢えましたことは、大きな喜び、励みとなりました。
ほんとうにありがとうございました。

スイート・クリスマスを銀座三越で！

staff — Sun, 04 Dec 2011 09:54:23 +0000

つらいことが多かった今年。クリスマスから年末年始へは、たくさんの笑顔に出逢いたいですね。
弊社では初めて銀座三越で、ベルガー・チョコレートをご紹介させていただきます。
美しいパッケージに、オーストリアの古都ザルツブルグで培われた、おいしい、幸福な味わい。
この季節だけのクリスマス限定品も、たくさん揃っています。
プレゼントにも、自分へのごほうびにも・・・ぜひ、ご来場くださいませ。

ベルガー銀座三越クリスマス・プロモーション

期間：12月7日（水）〜 13日（火）午前10時〜午後8時
場所：銀座三越　地下２階　デセールテショップ　

For Your Xmas Season!

staff — Mon, 14 Nov 2011 01:34:46 +0000

今年も、クリスマス・イルミネーションが街を飾る季節になりました。
人を想い、友と集い、そして家族と分かち合う、この季節。
弊社ではペルシャン・フーズとバッハルム１９２８チョコレートを伊勢丹新宿店で紹介販売いたします。
素敵な時間を過ごすための準備は、全館クリスマス仕様の伊勢丹へ、ぜひ、お出かけください。

ペルシャン・フーズ

期間： 11月16日（水）〜 29日（火）午前10時〜午後8時　
場所：伊勢丹新宿店　地下1階　プラドエピスリー（洋特選）

今回は２週間です！カクテルにも肉料理やデザートのソースにも大活躍のザグロスマウンテン、
おもてなしに欠かせないドライフルーツやナッツetc。特別なギフト・パッケージもご用意いたします。

バッハルム1928チョコレート

期間： 11月23日（水・祭日）〜 29日（火）午前10時〜午後8時　
場所：伊勢丹新宿店　地下1階　マ・パティスリー

2011-12シーズンの初お目見え！極上の香りと味わいのバッハルム1928チョコレート。
今シーズンの新作「ハニープロポリス」は、ミルクチュコの口どけの中にハチミツの甘みが広がり、
思わず「ほっぺが落ちそうになる」スイーツです。この冬もバッハルム1928で、とろけてください！

Newソルビエント「ボレアール」新登場!!

staff — Sat, 12 Nov 2011 02:02:08 +0000

より暖かく、より省エネに。「ボレアール」2011年11月15日（火）発送開始！

発売９年目、いまや遠赤外線パネルヒーターの代名詞ともなったソルビエントに、進化型が新登場！
カラダへの優しさはそのままに、日だまりの暖かさ、安全性も、さらに向上したNew ソルビエント
「ボレアール」、2011年11月15日（火）お客様への発送を開始いたします！

＜ボレアールの特長とソルビエントとの違い＞

■ 600W／1200W切替

ボレアールは、より暖かいハイパワー1200Wと、より省エネの600Wを切り替えて使えます。しかも暖房温度は「24.0℃」など0.5℃刻みで設定でき、その温度付近になれば自動的に断続運転、温度を一定に保ちながら節電しますので、電気代も最小で約8円/h〜となります。

■ LED表示

主な操作はパネルをタッチして行います。LED表示は消灯することもでき、夜間や介護などの際も気になりません。

■ ON／OFFタイマー

お客様のご要望が多かったOFFタイマーが付きました!ON／OFFともに12時間後まで設定可能。夜は「おやすみOFFタイマー」、朝は「おかえりONタイマー」というように便利に使えます。しかも最後に設定した時間を記憶しますので、どちらのタイマーも毎回設定し直す必要がありません。

■ チャイルドロック

小さいお子様が誤って操作することのないよう、チャイルドロックがかけられます。

■ 32型テレビサイズ、軽量

ソルビエント同様に可視光対応型光触媒コーティングを施したボレアールのパネルは、32型テレビの画面とほぼ同じ大きさ。重さは6.2kg、キャスターは付いていませんが女性一人でも持ち運べる軽さです。

＜ボレアールの詳細・ご購入＞

今シーズンは下記のショップでのみ限定販売中です。ぜひ、お早めにお求めください！
→　セレクト・ショップ　AQUA

ザルツ文化の８日間 at 伊勢丹

staff — Mon, 31 Oct 2011 02:25:00 +0000

「ザルツ」とはドイツ語で「塩」という意味です。
世界遺産の街、オーストリア・ザルツブルグ近郊のハルシュタットにある岩塩抗で、
約7000年前頃から採掘され、中世ヨーロッパに流通してきた岩塩がザルツソルトです。
食の安全を考えながら、やはり「旨い！美味しい！」という幸福を味わいたい味覚の秋。
洋食だけでなく、天ぷらの付け塩、おにぎりなど、和食にもよく合うザルツソルトで、
わがやの味を、ひとしお新鮮に！
今回は、文化の日をはさむ８日間の伊勢丹プロモーションです。
ぜひ、ご来場くださいませ。お待ちしております。

ザルツソルト　2011秋の伊勢丹プロモーション

会期： 11月1日(火) 〜 8日(火)　10:00〜20:00　
会場：伊勢丹新宿店　地下1階プラドエピスリー（洋特選）　　　

美酒と美味のフェスティバルへ！

staff — Mon, 17 Oct 2011 03:43:02 +0000

世界の名産地から約1,000種のワインが一挙集結！連日、約200種のテイスティングができ、
チーズやおつまみも充実。「毎回、行かずにいられない」というお客様も多い
大丸東京店、半年に一度の名物イベント「世界の酒とチーズフェスティバル」に、
弊社はペルシャン・ドライフルーツ、ナッツ類と、ザグロスマウンテンを出展いたします。

世界の酒なのに、今回、ノンアルコールのザグロスマウンテンがご指名をいただいたのは、
飲めない人も飲めないときも酔えそうなワインカラーの美味なるジュースで、カクテル材料にも人気だから。

世界の美酒とともに試食するドライフルーツ、ナッツ類も格別かと思います。
ぜひ、お誘い合わせてご来場くださませ。お待ち申し上げております。

第８０回　大丸東京店「世界の酒とチーズフェスティバル」

会期：　2011年１０月１９日（水）〜１０月２５日（火）10:00〜20:00（木・金は〜21:00）
会場：　大丸東京店　11階　催事場
商品：　ザグロスマウンテン、ペルシャンドライフルーツ、ナッツ類
会場マップ等の詳細は　→　大丸東京店「世界の酒とチーズフェスティバル」

粒よりの秋を、笑顔のタネに！

staff — Fri, 23 Sep 2011 01:18:32 +0000

土に蒔けば未来への種となる木の実。それをいただくからこそ、ひと粒ひと粒を幸福の種に。
自然そのままの味わいを大切に仕上げた、ペルシャン・ナッツ＆ドライフルーツ。
実りの秋、４度目の出店となります今回は、新発売のデーツ、人気のナッツ３種類の「お徳用」、
そして、この秋冬のギフトに、ひときわ目を引くザグロスマウンテンのギフトパッケージも登場。
皆様のご来店ご来場を、心よりお待ちしております。

会期：　2011年９月２８日（水）〜１０月４日（火）10:00〜20:00
会場：　伊勢丹新宿店　B1フーズフロア　洋特選「プラドエピスリー」
商品：　ザグロスマウンテン、ペルシャンドライフルーツ、ナッツ類

2011秋冬、ソルビエント販売開始!!

staff — Thu, 08 Sep 2011 09:42:05 +0000

お求めやすい新価格!! 今年こそ節電、安全、換気不要のソルビエント!!

2011年は、ほんとうに大変な年になりました。
一人ひとりの力は小さくても、できることはやっていこう、秋冬も節電しよう、そんな想いでいらっしゃる方、そしてなにより「省エネ・健康・安全」の暖房器具をお探しの方へ。

■ 省エネ運転
■ 外気を取り込まず、換気不要
■ 使用中の転倒・傾き（15度以上）に対して自動電源OFF
などの特長が多くのお客様に支持され、今年日本発売９年目を迎えます「ソルビエント」。

こんなときだからこそ、ひとりでも多くの方に使っていただけますよう、弊社はソルビエント発売以来はじめて価格を改定いたしました。

ソルビエント：新価格 29,800円（税込）← 旧価格 34,440円 (税込)
さらに今年も送料・代引手数料無料!!

よりお求めやすくなったソルビエントを、ご家族皆様の健康・安全に、ぜひ、お役立てください!!
ご購入は、こちらから　→　ソルビエント直販ショップ